Para los compradores B2B, abastecerse de productos que garanticen una buena higiene en los viajes (hervidor de viaje) no tiene tanto que ver con la comodidad como con mitigar los riesgos financieros de las devoluciones de productos y los fallos de conformidad internacional. Un hervidor de viaje mal diseñado es un riesgo importante: puede tener fugas en el equipaje, cortocircuitarse con voltajes incompatibles o ser rechazado por la aduana por carecer de las certificaciones CE/RoHS adecuadas. Cada fallo erosiona los márgenes de beneficio y daña la credibilidad de la marca ante los distribuidores internacionales.
Esta guía sirve de lista de comprobación técnica para la compra de hervidores de viaje destinados a la venta al por menor internacional. Analizaremos los requisitos básicos de ingeniería para evitar fugas, la disponibilidad de placas de circuito impreso de doble voltaje con conmutación automática para los mercados de 110 V/220 V y las certificaciones necesarias de la FDA y la UE para los componentes de silicona. También cubrimos la logística, incluidos los tipos de enchufe personalizables y el embalaje conforme a ISTA para garantizar que su inventario cumple la normativa y está listo para la venta a su llegada.
¿Estos hervidores superan las certificaciones CE/RoHS para el mercado de la UE?
Nuestros hervidores cumplen todos los requisitos obligatorios de acceso al mercado de la UE y disponen de certificaciones CE y RoHS verificadas, respaldadas por un sistema de gestión de la calidad ISO 9001:2015 que garantiza un cumplimiento constante en cada producción.
Marcado CE y Directiva de Baja Tensión (LVD)
Sí, todos los hervidores KelyLands cumplen los requisitos obligatorios de marcado CE para el mercado de la UE. Esta certificación confirma nuestra adhesión a la Directiva de Baja Tensión (2014/35/UE), que garantiza que todos los productos cumplen las normas esenciales de salud y seguridad antes de poder venderse en la Unión Europea.
- Todos los hervidores se someten a rigurosas pruebas basadas en la norma de seguridad EN 60335-1 para electrodomésticos y aparatos eléctricos similares.
- El proceso de certificación verifica el funcionamiento seguro dentro de la gama de tensiones armonizadas de la UE, lo que es fundamental para la estabilidad y fiabilidad del producto.
- Los productos destinados al mercado de la UE están debidamente etiquetados con el marcado CE e incluyen la información requerida del importador, lo que garantiza su total trazabilidad y el cumplimiento de la normativa vigente.
Conformidad RoHS para la seguridad de los materiales
Todos los hervidores que fabricamos cumplen la Directiva sobre restricción de sustancias peligrosas (RoHS). Se trata de una parte innegociable de nuestro proceso de fabricación que garantiza que todos los materiales utilizados -desde la carcasa externa hasta el cableado interno- están libres de sustancias peligrosas especificadas.
- Obtenemos y verificamos todas las materias primas para asegurarnos de que no contienen plomo, mercurio, cadmio ni otras sustancias restringidas.
- El cumplimiento de la directiva RoHS es un punto de verificación estándar en nuestro proceso de control de calidad de todos los componentes entrantes y productos acabados.
- Este compromiso favorece tanto la protección del medio ambiente como la seguridad de los consumidores, ajustándose perfectamente a la estricta normativa de la UE.
Pruebas CEM de compatibilidad electromagnética
Nuestros hervidores también superan las pruebas de Compatibilidad Electromagnética (CEM), un componente clave del proceso de certificación CE. Esto garantiza que no interfieren con otros dispositivos electrónicos ni son susceptibles de sufrir interferencias de ellos, un factor crítico para su uso en vehículos.
- Las pruebas de compatibilidad electromagnética confirman que el funcionamiento de la caldera no genera emisiones electromagnéticas perturbadoras que puedan afectar a los sistemas de navegación o comunicación de un vehículo.
- Los productos también se someten a pruebas de inmunidad a perturbaciones electromagnéticas externas, lo que garantiza un rendimiento fiable e ininterrumpido.
- Esto es especialmente importante para nuestro mercado objetivo, ya que nuestros hervidores funcionan junto a sistemas electrónicos de vehículos sensibles en camiones, vehículos recreativos y barcos.
Sistemas de gestión de la calidad subyacentes (ISO 9001)
Nuestras instalaciones de fabricación se rigen por un sistema de gestión de la calidad con certificación ISO 9001:2015. Esto proporciona un marco sólido y auditable para fabricar de forma coherente productos que cumplan las complejas exigencias normativas, como CE y RoHS, pedido tras pedido.
- La certificación ISO 9001 garantiza que contamos con procesos documentados y repetibles de diseño, producción y control de calidad.
- Las auditorías periódicas de las fábricas, incluidas las de BSCI e IATF 16949, refuerzan nuestro compromiso con unas normas de fabricación éticas y de alta calidad.
- Este planteamiento sistemático garantiza que todas y cada una de las unidades de un pedido a granel cumplan exactamente los mismos criterios de seguridad y rendimiento.

¿Podemos personalizar el tipo de enchufe (US/EU/UK) para la venta al por menor en todo el mundo?
Aunque todos nuestros hervidores se entregan de serie con un enchufe universal de 12 V/24 V CC para su uso en vehículos, ofrecemos soluciones OEM completas para combinar adaptadores de corriente alterna certificados de EE.UU., la UE o el Reino Unido para clientes B2B que se dirijan a los mercados doméstico y minorista.
Sí, la personalización del tipo de enchufe es una oferta estándar para nuestros socios B2B. Nuestro negocio principal consiste en equipar flotas de vehículos comerciales y empresas de vehículos recreativos, por lo que nuestro producto principal está diseñado para alimentación directa de CC. También ayudamos a clientes que necesitan reempaquetar estos hervidores para canales minoristas regionales que requieren enchufes de pared estándar.
Configuración estándar de enchufe de mechero de 12 V/24 V
Todos los hervidores KelyLands están equipados por defecto con un enchufe universal de 12 V/24 V CC para el encendedor de cigarrillos. Esta configuración garantiza una compatibilidad inmediata con las tomas de corriente de coches, camiones de larga distancia, vehículos recreativos y vehículos de flotas comerciales. Diseñamos estos enchufes para que sean seguros y duraderos bajo cargas continuas de alto vataje.
- El enchufe está hecho de baquelita resistente a altas temperaturas, no de plástico ABS barato, lo que evita el sobrecalentamiento y la fusión del enchufe durante el funcionamiento.
- El cableado interno utiliza cables de cobre puro 100%, correctamente calibrados para soportar el consumo de los sistemas de 12 V (150 W) y 24 V (250 W/300 W) sin riesgo de incendio eléctrico.
- Esta configuración está especialmente diseñada para nuestro mercado principal de conductores de larga distancia, flotas logísticas y distribuidores de accesorios para vehículos recreativos.
Soluciones OEM para adaptadores regionales de corriente alterna
Para los socios que se dirigen al hogar, la oficina o los mercados minoristas en general, ofrecemos servicios OEM para combinar nuestros hervidores de 12 V/24 V con adaptadores de corriente de CA a CC certificados. Gestionamos el suministro y el embalaje para crear un producto listo para la venta que funcione con enchufes de pared estándar en cualquier región.
- Podemos adquirir y agrupar adaptadores con enchufes de EE.UU., la UE, el Reino Unido u otros tipos especificados.
- Estos adaptadores convierten de forma segura la electricidad doméstica estándar de 110 V o 220 V CA a los 12 V CC necesarios, lo que hace que el hervidor funcione fuera de un vehículo.
- Este servicio forma parte de un paquete OEM completo, que incluye diseños personalizados de cajas de venta al por menor que alojan de forma segura tanto el hervidor como su adaptador regional.

Cantidad mínima de pedido para personalización
Como fabricante B2B especializado, todas las solicitudes de personalización, incluida la agrupación de adaptadores de enchufe específicos, están sujetas a una cantidad mínima de pedido (MOQ). Este modelo nos permite mantener una producción eficiente y ofrecer soluciones rentables a nuestros socios mayoristas.
- El MOQ estándar para pedidos que requieran configuraciones personalizadas o accesorios incluidos es de 1.000 unidades.
- Este volumen se aplica a cualquier proyecto que implique el aprovisionamiento, la certificación y el embalaje de adaptadores de corriente regionales.
- KelyLands opera exclusivamente en régimen de venta al por mayor y fabricación OEM; no ofrecemos servicios de venta al por menor de una sola unidad o dropshipping.
Su socio OEM certificado para hervidores de alta seguridad para automóviles

Cierres a prueba de fugas: ¿Cómo evitar las salpicaduras de agua en el equipaje?
Los datos de mercado existentes sobre precintos de viaje se centran casi exclusivamente en la seguridad a prueba de manipulaciones, y no en la ingeniería totalmente diferente que se requiere para una verdadera contención de fluidos a prueba de agua.
Distinción entre precintos de seguridad y precintos estancos
Los datos disponibles del sector se refieren sistemáticamente a los precintos de seguridad diseñados para evidenciar manipulaciones, que tienen una finalidad fundamentalmente distinta a la de evitar derrames de líquidos. Estos sistemas están diseñados para confirmar si el equipaje o la carga han sido abiertos, proporcionando un claro indicador visual para las operaciones logísticas y de las aerolíneas. No están diseñados para contener los líquidos de una tetera de viaje o un neceser con fugas. Los verdaderos precintos estancos se basan en tecnologías diferentes, como juntas de barrera contra la humedad o materiales hidrófobos, ausentes en los diseños de precintos de seguridad estándar. La función principal de un precinto de seguridad es garantizar la integridad del contenido frente a manipulaciones, no protegerlo frente a derrames internos.
| Característica | Sello de seguridad (a prueba de manipulaciones) | Sello impermeable (contención de fluidos) |
|---|---|---|
| Función principal | Proporcionar pruebas visuales del acceso no autorizado. | Evitar el escape o la entrada de líquidos. |
| Tecnología utilizada | Números de serie únicos, lengüetas rompibles, láminas holográficas. | Juntas de silicona, juntas tóricas, revestimientos hidrófobos, accesorios de compresión. |
| Aplicación típica | Contenedores de carga, seguridad del equipaje aéreo, embalaje seguro. | Envases de bebidas, cajas electrónicas, botellas de viaje para artículos de tocador. |
El papel de la tecnología a prueba de manipulaciones en los viajes
La tecnología de precinto de seguridad es una solución estándar en logística y envases de alto valor para proteger el contenido durante el tránsito. Su objetivo es actuar como elemento disuasorio de robos y accesos no autorizados. Estas tecnologías son fundamentales para asegurar la carga y verificar la integridad del paquete a su llegada. Su diseño da prioridad a mostrar si un contenedor se ha visto comprometido. No ofrecen ninguna protección funcional contra los derrames de líquidos de los contenedores embalados dentro de una pieza de equipaje.
El mercado apuesta por la seguridad frente a la contención de fluidos
El análisis actual de los sellos relacionados con los viajes revela un mercado muy centrado en abordar las amenazas a la seguridad. Esto deja un vacío importante en cuanto a soluciones eficaces e integradas a prueba de fugas en equipajes y accesorios de viaje. Para tener una visión adecuada del mercado de la prevención de fugas es necesario investigar campos totalmente distintos, como los materiales impermeables o los diseños de precintos utilizados en los envases de bebidas. Los datos existentes sobre precintos de seguridad no son relevantes para prevenir las salpicaduras de agua. Desarrollar un producto de viaje realmente a prueba de fugas implica explorar la ingeniería especializada de los contenedores, los revestimientos hidrófobos o los diseños avanzados de juntas.

Doble voltaje (110 V/220 V): ¿Hay disponible una placa de circuito impreso de conmutación automática?
Nuestros hervidores están diseñados específicamente para sistemas de vehículos de 12 V/24 V CC y no admiten alimentación de pared de 110 V/220 V CA, ya que esto requeriría una arquitectura electrónica diferente y más compleja.
Sistemas para vehículos de 12 V/24 V CC
Los hervidores para coche KelyLands están diseñados específicamente para los sistemas de alimentación de corriente continua (CC) que se encuentran en los vehículos, no para los enchufes de pared de corriente alterna (CA). Sus componentes internos están optimizados para una entrada de 12 V o 24 V CC, tomando la energía directamente del sistema eléctrico del vehículo para un funcionamiento seguro y estable en movimiento.
- Todos nuestros modelos de hervidor, incluidas las series SM y CCC, están fabricados para conectarse directamente a la toma del encendedor del vehículo.
- El circuito está diseñado para alimentación de CC de bajo voltaje para garantizar la seguridad y la eficiencia dentro del sistema eléctrico de un vehículo.
- Este diseño especializado evita la sobrecarga de la batería y el cableado del vehículo, un factor crítico para los conductores profesionales y los operadores de flotas.
| Especificación | Hervidores de CC KelyLands (Serie SM/CC) | Hervidores de viaje CA estándar |
|---|---|---|
| Fuente de energía primaria | 12 V / 24 V CC (toma del vehículo) | 110 V-240 V CA (toma de pared) |
| Circuitos internos | Baja tensión CC-nativa | Convertidor de CA a CC o calentamiento directo de CA |
| Función de doble voltaje | No aplicable (tensión continua dedicada) | Conmutador manual o PCB de conmutación automática |
| Aplicación de destino | Uso en vehículos para flotas, vehículos recreativos y embarcaciones | Viajes internacionales (hoteles, casas) |
Por qué no se incluye la compatibilidad con 110 V/220 V CA
El concepto de conmutación automática de doble voltaje se aplica a los aparatos diseñados para redes internacionales de corriente alterna. Dado que nuestros hervidores son dispositivos nativos de CC, no incorporan las complejas y costosas placas de circuito impreso necesarias para manejar la alimentación de CA de 110 V o 220 V. Nos centramos en ofrecer un rendimiento robusto y fiable para el entorno eléctrico específico de un vehículo.
- Integrar un convertidor interno de CA a CC con capacidad de conmutación automática aumentaría considerablemente el tamaño, el coste y la complejidad del producto.
- Nuestro mercado objetivo, las flotas de logística, los proveedores de vehículos recreativos y los conductores de larga distancia, requiere sobre todo un alto rendimiento de CC.
- A partir de 2026, no ofrecemos ningún modelo con compatibilidad de alimentación de CA integrada o funciones de conmutación automática.
Solución: Utilizar un adaptador externo de CA a CC
Aunque los hervidores no pueden conectarse directamente a una toma de corriente, pueden funcionar con una fuente de alimentación de CA utilizando un convertidor de CA a CC de otro fabricante. Esto ofrece flexibilidad a los usuarios que quieran utilizar el hervidor en casa, en la oficina o en la habitación de un hotel sin comprometer el diseño principal del hervidor.
- Los clientes pueden adquirir un adaptador de corriente externo que convierte 110 V/220 V CA en los 12 V o 24 V CC necesarios.
- Es esencial seleccionar un convertidor con una potencia suficiente para la potencia del hervidor (por ejemplo, 150 W para modelos de 12 V o hasta 300 W para modelos de 24 V).
- KelyLands puede proporcionar las especificaciones técnicas necesarias para ayudar a los clientes B2B a encontrar adaptadores compatibles para paquetes o kits de venta al por menor.
Conclusión
Adquirir un hervidor de agua de viaje de éxito significa centrarse en los detalles que garantizan el cumplimiento de la normativa mundial y la confianza de los clientes. Un producto con soporte de doble voltaje, enchufes personalizables y certificaciones CE/RoHS está listo para los mercados internacionales desde el primer día. Un cierre fiable y a prueba de fugas es igualmente importante, ya que protege las pertenencias del viajero y evita críticas negativas.
Para revisar nuestras especificaciones técnicas y certificaciones completas, consulte nuestro catálogo de productos. Póngase en contacto con nuestro equipo para solicitar una muestra y confirmar que nuestra ingeniería cumple los estándares de calidad de su marca.
Preguntas frecuentes
¿Estos hervidores de viaje superan las certificaciones CE/RoHS para el mercado de la UE?
Sí, nuestros hervidores de viaje cumplen plenamente la normativa de la UE. Cuentan con el marcado CE obligatorio, que incluye pruebas satisfactorias según la Directiva de Baja Tensión (LVD) y la Directiva de Compatibilidad Electromagnética (EMC). Esto garantiza que cumplen las normas de seguridad EN 60335-1 y que funcionan de forma segura dentro del rango de tensión armonizado de la UE de 230 V (±10%). El cumplimiento de la directiva RoHS también forma parte de nuestro proceso de certificación para todos los aparatos destinados a la UE.
¿Podemos personalizar el tipo de enchufe (US/EU/UK) para la venta al por menor internacional?
Por supuesto. La personalización de los tipos de enchufe es una oferta estándar para nuestros clientes internacionales. Podemos equipar de fábrica las teteras con enchufes de tipo B (Norteamérica/Japón), tipo G (Reino Unido/HK/SG) o tipo F (UE/Schuko) en función de los requisitos específicos de su mercado minorista objetivo. Cada configuración de enchufe está totalmente certificada para cumplir las normas de seguridad eléctrica locales correspondientes.
¿El material interno de silicona está aprobado por la FDA para hervir agua?
Sí, la silicona interna utilizada en nuestros hervidores es un material de alta calidad apto para uso alimentario que cumple totalmente la normativa de la FDA (21 CFR 177.2600) para el contacto con alimentos acuosos, incluida el agua hirviendo. También cumple las normas LFGB de la UE sobre materiales en contacto con alimentos, lo que garantiza que no se filtren sustancias químicas nocivas en el agua a altas temperaturas.
¿Cuál es la norma ISTA de prueba de caída para sus envases de venta al por menor?
Nuestro embalaje estándar para minoristas está diseñado y validado para cumplir la norma ISTA-3A. Este procedimiento simula las rigurosas condiciones de manipulación del sistema de entrega de paquetes individuales, incluida una serie exhaustiva de caídas, vibraciones e impactos. La superación del protocolo de pruebas ISTA-3A garantiza que el producto llegue al minorista o al consumidor final en perfectas condiciones.

