Para os compradores B2B, a aquisição de produtos que suportam uma boa higiene de viagem (travel kettle) não tem tanto a ver com conveniência e sim com a redução dos riscos financeiros de devoluções de produtos e falhas de conformidade internacional. Uma chaleira de viagem mal projetada é um risco significativo; ela pode vazar na bagagem, sofrer um curto-circuito em tensões incompatíveis ou ser rejeitada pela alfândega por não ter as devidas certificações CE/RoHS. Cada ponto de falha reduz as margens de lucro e prejudica a credibilidade da marca junto aos distribuidores globais.
Este guia serve como uma lista de verificação técnica para a aquisição de chaleiras de viagem criadas para o varejo internacional. Analisaremos os principais requisitos de engenharia para evitar vazamentos, a disponibilidade de PCBs de voltagem dupla com comutação automática para mercados de 110V/220V e as certificações necessárias da FDA e da UE para componentes de silicone. Também abordamos a logística, incluindo tipos de plugues personalizáveis e embalagens em conformidade com a ISTA para garantir que seu estoque esteja em conformidade e pronto para a venda na chegada.
Essas chaleiras possuem as certificações CE/RoHS para o mercado da UE?
Nossas chaleiras atendem a todos os requisitos obrigatórios de acesso ao mercado da UE, possuindo certificações CE e RoHS verificadas e respaldadas por um sistema de gerenciamento de qualidade ISO 9001:2015 para garantir uma conformidade consistente em todas as execuções de produção.
Marcação CE e a Diretiva de Baixa Tensão (LVD)
Sim, todas as chaleiras KelyLands atendem aos requisitos obrigatórios da marcação CE para o mercado da UE. Essa certificação confirma nossa adesão à Diretiva de Baixa Tensão (2014/35/UE), que garante que todos os produtos satisfaçam os padrões essenciais de saúde e segurança antes de poderem ser vendidos na União Europeia.
- Todas as chaleiras são submetidas a testes rigorosos com base na norma de segurança EN 60335-1 para aparelhos elétricos domésticos e similares.
- O processo de certificação verifica a operação segura dentro da faixa de tensão harmonizada da UE, o que é fundamental para a estabilidade e a confiabilidade do produto.
- Os produtos para o mercado da UE são devidamente rotulados com a marca CE e incluem as informações necessárias do importador, garantindo total rastreabilidade e conformidade com as normas vigentes.
Conformidade com RoHS para segurança de materiais
Todas as chaleiras que produzimos estão em conformidade com a Diretiva de Restrição de Substâncias Perigosas (RoHS). Essa é uma parte inegociável do nosso processo de fabricação que garante que todos os materiais usados - desde a carcaça externa até a fiação interna - estejam livres de substâncias perigosas especificadas.
- Obtemos e verificamos todas as matérias-primas para garantir que estejam livres de chumbo, mercúrio, cádmio e outras substâncias restritas.
- A conformidade com a RoHS é um ponto de verificação padrão em nosso processo de controle de qualidade para todos os componentes recebidos e produtos acabados.
- Esse compromisso apoia a proteção ambiental e a segurança do consumidor, alinhando-se perfeitamente às rigorosas regulamentações da UE.
Teste de EMC para compatibilidade eletromagnética
Nossas chaleiras também são aprovadas nos testes de compatibilidade eletromagnética (EMC), um componente essencial do processo de certificação CE. Isso garante que elas não interfiram em outros dispositivos eletrônicos e não sejam suscetíveis à interferência deles, um fator essencial para o uso em veículos.
- Os testes de EMC confirmam que a operação da chaleira não gera emissões eletromagnéticas perturbadoras que possam afetar os sistemas de navegação ou comunicação de um veículo.
- Os produtos também são testados quanto à imunidade a distúrbios eletromagnéticos externos, garantindo um desempenho confiável e ininterrupto.
- Isso é particularmente importante para o nosso mercado-alvo, pois nossas chaleiras operam ao lado de componentes eletrônicos sensíveis de veículos em caminhões, trailers e barcos.
Sistemas de gerenciamento de qualidade subjacentes (ISO 9001)
Nossas instalações de fabricação operam sob um sistema de gerenciamento de qualidade certificado pela ISO 9001:2015. Isso proporciona uma estrutura robusta e auditável para a produção consistente de produtos que atendem a demandas regulatórias complexas, como CE e RoHS, pedido após pedido.
- A certificação ISO 9001 garante que temos processos documentados e repetíveis para design, produção e controle de qualidade.
- As auditorias regulares da fábrica, incluindo as da BSCI e da IATF 16949, reforçam nosso compromisso com padrões de fabricação éticos e de alta qualidade.
- Essa abordagem sistemática garante que cada unidade em um pedido em massa atenda exatamente aos mesmos critérios de alta segurança e desempenho.

Podemos personalizar o tipo de plugue (EUA/UE/Reino Unido) para o varejo global?
Embora todas as nossas chaleiras sejam fornecidas por padrão com um plugue universal de 12V/24V CC para uso em veículos, fornecemos soluções completas de OEM para agrupar adaptadores de energia CA certificados dos EUA, da UE ou do Reino Unido para clientes B2B que visam os mercados doméstico e de varejo.
Sim, a personalização do tipo de plugue é uma oferta padrão para nossos parceiros B2B. Nosso principal negócio é equipar frotas de veículos comerciais e empresas de aluguel de trailers, portanto, nosso principal produto é projetado para alimentação direta de CC. Também oferecemos suporte a clientes que precisam reembalar essas chaleiras para canais de varejo regionais que exigem plugues de parede padrão.
Configuração padrão do plugue do acendedor de cigarros de 12V/24V
Toda chaleira KelyLands é equipada por padrão com um plugue universal de acendedor de cigarros de 12V/24V DC. Essa configuração garante compatibilidade imediata com as tomadas de energia em carros, caminhões de longa distância, trailers e veículos de frotas comerciais. Projetamos esses plugues para garantir a segurança e a durabilidade sob cargas contínuas de alta potência.
- O plugue é feito de baquelite resistente a altas temperaturas, e não de plástico ABS barato, o que evita o superaquecimento e o derretimento do soquete durante a operação.
- A fiação interna usa cabos de cobre puro 100%, corretamente dimensionados para suportar o consumo de energia de sistemas de 12V (150W) e 24V (250W/300W) sem risco de incêndio elétrico.
- Essa configuração foi criada especificamente para nosso mercado principal de motoristas de longa distância, frotas de logística e distribuidores de acessórios para veículos recreativos.
Soluções OEM para adaptadores regionais de energia CA
Para os parceiros que têm como alvo os mercados doméstico, de escritório ou de varejo em geral, oferecemos serviços de OEM para agrupar nossas chaleiras de 12V/24V com adaptadores de energia AC-to-DC certificados. Gerenciamos o fornecimento e a embalagem para criar um produto pronto para o varejo que funcione com tomadas de parede padrão em qualquer região.
- Podemos adquirir e agrupar adaptadores com plugues dos EUA, UE, Reino Unido ou outros tipos de plugues especificados.
- Esses adaptadores convertem com segurança a eletricidade doméstica padrão de 110V ou 220V CA para os 12V CC necessários, tornando a chaleira funcional fora de um veículo.
- Esse serviço faz parte de um pacote completo de OEM, que inclui designs personalizados de caixas de varejo que acomodam com segurança a chaleira e seu adaptador regional.

Quantidade mínima de pedido para personalização
Como um fabricante B2B dedicado, todas as solicitações de personalização, inclusive o agrupamento de adaptadores de plugue específicos, estão sujeitas a uma quantidade mínima de pedido (MOQ). Esse modelo nos permite manter uma produção eficiente e oferecer soluções econômicas para nossos parceiros atacadistas.
- O MOQ padrão para pedidos que exigem configurações personalizadas ou acessórios agrupados é de 1.000 unidades.
- Este volume se aplica a qualquer projeto que envolva o fornecimento, a certificação e a embalagem de adaptadores de energia regionais.
- A KelyLands opera exclusivamente no atacado a granel e na fabricação de OEM; não oferecemos serviços de varejo de unidade única ou dropshipping.
Seu parceiro OEM certificado para chaleiras automotivas de alta segurança

Selos à prova de vazamentos: Como podemos evitar derramamentos de água na bagagem?
Os dados de mercado existentes sobre lacres de viagem concentram-se quase que exclusivamente na segurança contra violações, e não na engenharia totalmente diferente necessária para a verdadeira contenção de fluidos à prova d'água.
Diferenciação entre selos de segurança e selos à prova d'água
Os dados disponíveis do setor abordam de forma consistente os lacres de segurança projetados para evidências de violação, que têm uma finalidade fundamentalmente diferente da prevenção de derramamentos de líquidos. Esses sistemas são projetados para confirmar se a bagagem ou a carga foi aberta, fornecendo um indicador visual claro para operações logísticas e aéreas. Eles não foram projetados para conter fluidos de uma chaleira de viagem ou de um frasco de produtos de higiene pessoal com vazamento. Os lacres verdadeiramente à prova d'água dependem de tecnologias diferentes, como gaxetas de barreira contra umidade ou materiais hidrofóbicos, que não estão presentes nos projetos de lacres de segurança padrão. A principal função de um lacre de segurança é garantir a integridade do conteúdo contra violações, e não proteger contra vazamentos internos.
| Recurso | Selo de segurança (inviolável) | Vedação à prova d'água (contenção de fluidos) |
|---|---|---|
| Função principal | Fornecer evidência visual de acesso não autorizado. | Impedir o escape ou a entrada de líquidos. |
| Tecnologia utilizada | Números de série exclusivos, abas quebráveis, folhas holográficas. | Gaxetas de silicone, O-rings, revestimentos hidrofóbicos, conexões de compressão. |
| Aplicação típica | Contêineres de carga, segurança de bagagens de companhias aéreas, embalagens seguras. | Recipientes para bebidas, caixas eletrônicas, frascos de produtos de higiene pessoal para viagem. |
O papel da tecnologia inviolável em viagens
A tecnologia inviolável é uma solução padrão em logística e embalagens de alto valor para proteger o conteúdo durante o transporte. Seu objetivo é agir como um impedimento ao roubo e ao acesso não autorizado. Essas tecnologias são essenciais para a segurança da carga e para a verificação da integridade do pacote na chegada. Seu design prioriza mostrar se um contêiner foi comprometido. Elas não oferecem proteção funcional contra derramamento de líquidos de contêineres embalados dentro de uma bagagem.
Foco do mercado na segurança em relação à contenção de fluidos
A análise atual dos lacres relacionados a viagens revela um mercado muito focado em lidar com ameaças à segurança. Isso deixa uma lacuna significativa para soluções eficazes e integradas de vedação contra vazamentos em bagagens e acessórios de viagem. Uma visão geral adequada do mercado para prevenção de vazamentos requer pesquisas em campos totalmente diferentes, como materiais à prova d'água ou designs de lacres usados em recipientes de bebidas. Os dados existentes sobre selos de segurança não são relevantes para a prevenção de vazamentos de água. O desenvolvimento de um produto de viagem genuinamente à prova de vazamentos significa explorar a engenharia especializada de contêineres, revestimentos hidrofóbicos ou projetos avançados de gaxetas.

Tensão dupla (110V/220V): Há uma placa de circuito impresso de comutação automática disponível?
Nossas chaleiras foram desenvolvidas especificamente para sistemas de veículos de 12V/24V CC e não suportam alimentação de parede de 110V/220V CA, pois isso exigiria uma arquitetura eletrônica diferente e mais complexa.
Foco em sistemas veiculares de 12V/24V DC
As chaleiras veiculares KelyLands são projetadas especificamente para os sistemas de energia de corrente contínua (CC) encontrados nos veículos, e não para as tomadas de corrente alternada (CA). Seus componentes internos são otimizados para uma entrada de 12 V ou 24 V CC, extraindo energia diretamente do sistema elétrico do veículo para uma operação segura e estável em movimento.
- Todos os nossos modelos de chaleiras, incluindo as séries SM e CCC, são construídos para serem conectados diretamente à tomada do acendedor de cigarros do veículo.
- O circuito é projetado para alimentação CC de baixa tensão para garantir a segurança e a eficiência do sistema elétrico do veículo.
- Esse design especializado evita a sobrecarga da bateria e da fiação do veículo, um fator crítico para motoristas profissionais e operadores de frota.
| Especificação | Chaleiras KelyLands DC (Série SM/CC) | Chaleiras de viagem AC padrão |
|---|---|---|
| Fonte de energia primária | 12V / 24V CC (soquete para veículo) | 110V-240V CA (tomada na parede) |
| Circuitos internos | Baixa tensão DC-nativa | Conversor CA para CC ou aquecimento direto de CA |
| Função de voltagem dupla | Não aplicável (tensão CC dedicada) | Chave manual ou PCB de comutação automática |
| Aplicativo de destino | Uso em veículos para frotas, veículos recreativos, barcos | Viagens internacionais (hotéis, residências) |
Por que a compatibilidade com 110V/220V CA não está incluída
O conceito de comutação automática de voltagem dupla se aplica a aparelhos projetados para redes elétricas internacionais de CA. Como nossas chaleiras são dispositivos nativos de CC, elas não incorporam as complexas e caras placas de circuito impresso necessárias para lidar com energia de 110 V ou 220 V CA. Nosso foco é oferecer um desempenho robusto e confiável para o ambiente elétrico específico de um veículo.
- A integração de um conversor CA-CC interno com capacidade de comutação automática aumentaria significativamente o tamanho, o custo e a complexidade do produto.
- Nosso mercado-alvo - frotas de logística, empresas de aluguel de trailers e motoristas de longa distância - exige principalmente um desempenho robusto de CC.
- A partir de 2026, não oferecemos nenhum modelo com compatibilidade de energia CA integrada ou recursos de comutação automática.
Solução: Uso de um adaptador de energia externo AC-to-DC
Embora as chaleiras não possam ser conectadas diretamente a uma tomada de parede, elas podem ser operadas a partir de uma fonte de alimentação CA usando um conversor CA-CC adequado de terceiros. Isso proporciona flexibilidade para os usuários que desejam usar a chaleira em casa, no escritório ou em um quarto de hotel, sem comprometer o design central da chaleira no veículo.
- Os clientes podem adquirir um adaptador de energia externo que converte 110V/220V CA para os 12V ou 24V CC necessários.
- É essencial selecionar um conversor com potência nominal suficiente para lidar com a potência da chaleira (por exemplo, 150 W para modelos de 12 V ou até 300 W para modelos de 24 V).
- A KelyLands pode fornecer as especificações técnicas necessárias para ajudar os clientes B2B a obter adaptadores compatíveis para pacotes ou kits de varejo.
Conclusão
A aquisição de uma chaleira de viagem bem-sucedida significa concentrar-se nos detalhes que garantem a conformidade global e a confiança do cliente. Um produto com suporte a dupla voltagem, plugues personalizáveis e certificações CE/RoHS está pronto para os mercados internacionais desde o primeiro dia. Uma vedação confiável e à prova de vazamentos é igualmente importante, pois protege os pertences do viajante e evita críticas negativas.
Para examinar nossas especificações técnicas e certificações completas, consulte nosso catálogo de produtos. Entre em contato com a nossa equipe para solicitar uma amostra e confirmar se a nossa engenharia atende aos padrões de qualidade da sua marca.
Perguntas frequentes
Essas chaleiras de viagem possuem as certificações CE/RoHS para o mercado da UE?
Sim, nossas chaleiras de viagem estão em total conformidade com as normas da UE. Elas possuem a marcação CE obrigatória, que inclui testes bem-sucedidos de acordo com a Diretiva de Baixa Tensão (LVD) e a Diretiva de Compatibilidade Eletromagnética (EMC). Isso garante que eles atendam aos padrões de segurança EN 60335-1 e operem com segurança dentro da faixa de tensão harmonizada da UE de 230V (±10%). A conformidade com a RoHS também é uma parte padrão do nosso processo de certificação para todos os aparelhos vinculados à UE.
Podemos personalizar o tipo de plugue (EUA/UE/Reino Unido) para o varejo internacional?
Com certeza. A personalização dos tipos de plugue é uma oferta padrão para nossos clientes internacionais. Podemos equipar as chaleiras de fábrica com plugues do Tipo B (América do Norte/Japão), Tipo G (Reino Unido/HK/SG) ou Tipo F (UE/Schuko) com base nos requisitos específicos do seu mercado de varejo alvo. Cada configuração de plugue é totalmente certificada para atender aos padrões de segurança elétrica locais correspondentes.
O material de silicone interno é aprovado pela FDA para água fervente?
Sim, o silicone interno usado em nossas chaleiras é um material de alta qualidade e seguro para alimentos, totalmente compatível com a FDA (21 CFR 177.2600) para contato com alimentos aquosos, inclusive água fervente. Ele também é certificado para atender aos padrões de material de contato com alimentos LFGB da União Europeia, garantindo que nenhum produto químico nocivo seja liberado na água em altas temperaturas.
Qual é o padrão de teste de queda da ISTA para suas embalagens de varejo?
Nossa embalagem padrão para varejo foi projetada e validada para atender ao padrão ISTA-3A. Esse procedimento simula as rigorosas condições de manuseio do sistema de entrega de pacotes individuais, incluindo uma série abrangente de quedas, vibrações e impactos. A aprovação no protocolo de teste ISTA-3A garante que o produto chegue ao varejista ou ao consumidor final em perfeitas condições.

